श्रद्धांजलि

Friday, 30 December 2022

यशस्वी प्रधानमंत्री जी की विशाल-हृदया. पुण्य-स्वरूपा माताश्री के गोलोक प्रवास पर सम्पूर्ण देश के साथ मैं उनके श्री चरणों में श्रद्धा सुमन अर्पित करता हूँ । नारायण ऐसी दिव्य आत्मा को अपने लोक में आश्रय प्रदान करे !

A girl who never knew what was schooling

A girl who was brought up in a poor family

Grew up to be a woman of great sagacity,

Of moral scruples and a paragon of virtues.

She produced a Prime Minister, the great.

Today the vast-hearted woman, who lived

A life of duties for a century, passed away.

I pay my last respect to the rare example

Of a great mother from here.

May her divine soul rest in peace!

 

जिस मां ने स्कूल कभी देखा ही नहीं,

मेहनत को छोड़ और कुछ भोगा नहीं,

नैतिकता की सीमा कभी लांघा ही नहीं,

कर्म और कर्तब्य पथ कभी त्यागा नहीं,

उस मां ने तैयार किया एक ऐसा सपूत

जो बन गया विश्व का महान अग्रदूत ।

सौ वर्ष जीकर आज छोड़ा है संसार,

दुनिया में बह चली है श्रद्धा की धार !

                              - Ramesh Tiwari